- бетаваққуф
- [بي توقّف]дар ҷое таваққуф накарда, беист, наистода; пайваста, доим
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бетаваҷҷӯҳӣ — [بي توجهي] бетаваҷҷӯҳ будан, бедиққатӣ: бетаваҷҷӯҳӣ кардан, бетаваҷҷӯҳӣ зоҳир кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетаваққӯъ — [بي توقّع] бечашмдошт, интизори чизе нашуда; бехоҳиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетаваҷҷӯҳ — [بي توجه] он ки ҳусни таваҷҷӯҳ надорад, ба чизе ё касе диққату эътибор намедиҳад; бепарво … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедаранг — [بي درنگ] кит. бетаъхир, фавран, бетаваққуф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедиққат — [بي دقّت] он ки ба иҷрои коре нағз диққат намекунад, сарсарӣ, бепарво, бетаваҷҷӯҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедиққатӣ — [بي دقّتي] бедиққат будан, бепарвоӣ, беэътиноӣ, бетаваҷҷӯҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетаъхир — [يي تأخير] бедаранг, дер намонда, бетаваққуф, ба таъхир наандохта; зуд, фавран … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беэътино — [بي اعتنا] 1. бедиққат, беэътибор, бетаваҷҷӯҳ: беэътино шудан 2. ниг. беэътиноёна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беэътиноӣ — [بي اعتنايي] эътино накардан, эътибор надодан, таваҷҷӯҳ зоҳир накардан, бетаваҷҷӯҳӣ; нописандӣ: беэътиноӣ кардан; бо беэътиноӣ беэътиноёна, эътибор надода; нописандона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
билотаваққуф — [بلا توقف] а. кит., ниг. бетаваққуф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ